laupäev, Juuni 26, 2004

Džiisas kraist. Olen tõlkimisest üpris nüri. Kirjutasin just, et "Röögitakse lugusid inimeste pingutustest...". Kas poleks tore, kui siuke asi päriselt ilmuks. Kõik röögiksid oma lastele lugusid sellest, kuidas lounamaa tõlkida ei oska.

Aga tegelt oleks kõik toimetaja süü!