laupäev, Juuni 26, 2004

Džiisas kraist. Olen tõlkimisest üpris nüri. Kirjutasin just, et "Röögitakse lugusid inimeste pingutustest...". Kas poleks tore, kui siuke asi päriselt ilmuks. Kõik röögiksid oma lastele lugusid sellest, kuidas lounamaa tõlkida ei oska.

Aga tegelt oleks kõik toimetaja süü!

// kirjutas lounamaa @ 16:43

neljapäev, Juuni 24, 2004

Luban, et tulevikus enam enesetsensuuriga ei tegele. Ausõna. Kuid jaaniööl bloggeris lällamine ei kõlba ikka mitte kuhugi. Lausa inetu, võiks öelda.

Aga muidu oli tore üritus, täname korraldajaid!

Ja lõpuks mõttetera kõigile jaanilistele - ühe hea peo tunneb ära hea pohmelli järgi. Et nautigem siis või nii.

// kirjutas Erkki @ 19:35

esmaspäev, Juuni 21, 2004

Uus ja huvitav element blogosfääris: mõtlik Greeete.

// kirjutas Erkki @ 20:47
Midagi neile, kes sel kevadel telesaate "õige valik" kulgemisele kaasa elasid.

// kirjutas Erkki @ 20:26

pühapäev, Juuni 20, 2004

deus ex sexmachina

kolm päeva vatti
saanud keha natti-
pidi suus
jalutab mu uus
väärastunud hing koju
moju
pasuudu, väike higi tärkab
ärkab
magamata ööde mälestus
jälestus
kõige kaine ja korraliku vastu
vastu
oma paremat äranägemist
headele sõpradele nägemist
ütelnuna
kuna
aeg on selline. piinav
valu paremas vatsakeses kuna viinav
õllev, siidriv ja džinniv
kamp on katki

whoooooo's the black private dick
that's a sex machine to all the chicks?

(šäft)

// kirjutas lounamaa @ 19:12

kolmapäev, Juuni 16, 2004

No kes oleks seda võinud uskuda?

Mis nüüd meie ABBA-st saab?

// kirjutas Erkki @ 11:44

esmaspäev, Juuni 14, 2004

J. Danzigeri teose "Understanding the Political World" 5. trüki 271. leheküljel (Box 11.2 - "Terrorism Makes It Worse: Uruguay") on öeldud, et tänapäeval on Uruguays situatsioon sihuke: "it's population of 3.3 million enjoy nearly universal literacy and gook health care".

No ma ei tea.

Miks väisavad uruguailased just aasia (põhja-vietnami?) päritolu arste?

Miks kasutab Danziger nende tublide, ehkki imporditud, meditsiinitöötajate kohta rassistliku väljendit "gook" (eesti keeles võiks selle sõna ekvivalendiks olla näiteks "pilukas")?

Ja tõsiselt, kust sihuke kirjaviga? Vaadake järele, "k" on klaveri peal üsna kaugel klahvist "d". Ikkagi mingi white-power laduja on jaole pääsend?

Kurat, nüüd ma mõtlen selle peale terve öö ja ei saa magada.

// kirjutas lounamaa @ 19:51

pühapäev, Juuni 13, 2004

Tulin Tallinnasse.
Jõin ennast täis.
Matsin vanatädi maha.
Valisin Euroopa Parlamenti.
Eksamid! Esseeed! Aargh.

// kirjutas lounamaa @ 15:19

neljapäev, Juuni 10, 2004

Täna tegin viimase eksami ja ma pean ütlema, et ma olen väga tubli olnud see semester. Nüüd saan terve suve mitte midagi teha. Elagu mina.

// kirjutas Alar @ 12:47

teisipäev, Juuni 08, 2004

purjus pea
ei ole hea
luuletuste jaoks
sümbol-maoks
muundunud aaroni kepp
paneb sind näkku

moodustub trepp
taeva kubemesse et saaksid täkku
pegasust, ma tähendan
koakseerida andma sulle oma seemet ajju

laiu
pükse vähendan
hoobilt sest tuul
vihiseb jalgevahele nagu kuul
ärimehe pähe

kas on vähe
olukordi
kus kordi
tobedamad vennad kui sina
tunduvad targemad, sest oled pannud tina
ma küsin
raisk püsin
vaevu jalul süsin
oma ajus roobiga ringi, nüsin
maha kasvõi oma alternatiivse pea et olla targem
lahedam, kargem

argisem, argem
päev kui tänane niidaks mu kindlasti jalust maha
aga olen joonud end püsivasse puhkesse
jätke mind siia maha
tähelepanu taha
uhkesse
üksindusse

// kirjutas lounamaa @ 02:44

pühapäev, Juuni 06, 2004

Nädalavahetuse SLÕLis figureerivad sellised prominentsed meediastaarid, nagu Vanilla Ninja ja habemik-Lätte, kelle koerale, muide, palju õnne sünnipäevaks.

// kirjutas lounamaa @ 13:21

kolmapäev, Juuni 02, 2004

Minu hoor-ISP lõpetas eile ühikas u. ööpäevaks oma Söörvisi Provaidimise ja seega ei saanud ma kõik neid pilte, mille järgi te siin koguaeg kiimlete, üles panna.

Aga osad said ikkagi võrku ja nad asuvad siin.

Kõige põnevama koha peal jääb fotoseeria muidugi katki - kas heinzul on püksid jalas? ja kui, siis miks? ja keda ta oma käe varjus nõnda meelalt suudleb? vastused nendele ja paljudele teistele küsimustele meie sarja järgmises, higistamapanevalt põnevas osas!!!

+

Nüüd kus ma selle albumi kitsa avalikkuse survel kinniseks tegin ei teki teil enam suurt mingit higi ma kujutan ette, ja küsimusi kah mitte, a mis mul sellest.

// kirjutas lounamaa @ 19:34

teisipäev, Juuni 01, 2004

Apelsinid tulid ilusti välja. Kõhust.

Ma lihtsalt mõtlesin, et peaks ära märkima, sest muidu te tulete pärast kõik jälle tänaval küsima, et kuidas läks.

Ja kule erkki, ma kärutan sulle siis homme paar õltsi välja su teenete eest või nii.

+

Ma muidugi esimese korraga unustasin, aga head lastekaitsepäeva teile kõigile siis kah! Üritage erakordselt, üliinimlikult purjus olla, eksole, sest see võib olla viimane esimene juuni, mil teil see vangi minemata õnnestub!

// kirjutas lounamaa @ 01:29